A bolt működéséhez szükséges sütiket használunk. Hozzájárulásával analitikai sütiket is használunk, hogy lássuk, hogyan használják a weboldalt, és mely hirdetések vezetnek vásárláshoz; döntését bármikor módosíthatja a Cookie-beállításokban. Cookie-szabályzat

Ugrás a tartalomra

Újdonság! Tegye Teljessé a Csokrot Illatos Hajdinateával.

Nyelv

Adatkezelési tájékoztató

Tájékoztató a személyes adatok kezeléséről. 2026-11-03-i változat.

KI AZ ADATKEZELŐ

Az adatkezelő: Apriory Apartmants Kft., 1073 Budapest, Erzsébet körút 18. földszint U1., Magyarország. Személyes adatokkal kapcsolatos kérdések: ilove@dolcevitaflowers.app.

MILYEN ADATOKAT KEZELÜNK ÉS MIÉRT

Megrendelések. A megrendelő neve, telefonszáma és e-mail-címe, az üdvözlőkártyák és a feliratok szövege, a megrendelés adatai, valamint az elkészült csokorról készült fotó, amelyet a megrendelés oldalán megmutatunk Önnek: a szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez (GDPR 6. cikk (1) b)). A megrendelő által megadott címzett neve, telefonszáma és a szállítási cím: a rendelés kiszállításához — jogos érdekünk alapján (6. cikk (1) f)). A teljes kártyaszámot és a biztonsági kódot (CVC) nem kapjuk meg és nem tároljuk: a kártyaadatokat a fizetési szolgáltató oldalán adja meg.

Számlák és panaszok. A számlák adatai — kezelésüket a magyar számviteli törvény írja elő (GDPR 6. cikk (1) c); 2000. évi C. törvény 169. §). A panaszok és az azokra adott válaszaink — kezelésüket a fogyasztóvédelmi törvény írja elő (6. cikk (1) c); 1997. évi CLV. törvény 17/A. §).

Fiók. A fiók adatai, a rendelési előzmények, a bónuszegyenleg és a kívánságlista — a fiók és a bónuszprogram működtetéséhez (6. cikk (1) b)); a „Címzettek és címek” részben elmentett címzettek adatai — hogy rendelhessen nekik, jogos érdekünk alapján (6. cikk (1) f)). Amikor megerősíti a fiók e-mail-címét, az ezzel az e-mail-címmel bejelentkezés nélkül leadott, kifizetett rendeléseket a fiókhoz kapcsoljuk, a bónuszukkal együtt; az így később leadott rendeléseket pedig a kiszállításukkor vagy átvételükkor. Az üzletben a munkatárs megnyithatja a fiókját, hogy levonja a pénztárban felhasznált bónuszokat.

Kérések és hírlevél. Az űrlapokon küldött kérések adatai (rendezvények, egyedi csokor) — hogy a szerződés megkötése előtt válaszoljunk a kérésére (6. cikk (1) b)). A hírlevélhez megadott elérhetőségei — az Ön hozzájárulásával (6. cikk (1) a)), amelyet a levelünkben kapott linkkel erősít meg, és bármikor visszavonhat: bármelyik hírlevelünkben lévő linkkel, a legal@dolcevitaflowers.app címre írt e-mailben vagy a címünkre küldött levélben. A hozzájárulásért jóváírt bónuszok a visszavonás után is megmaradnak.

„Célozzon az ajándékra” funkció. Az Ön neve és e-mail-címe, az Ön által megadott címzett neve és e-mail-címe, valamint a kiválasztott termék — hogy az Ön kérésére egyetlen e-mailt küldjünk a címzettnek; a címzett leiratkozhat a célzásokról. A visszaélések megelőzésére a küldés gyakoriságát IP-cím és böngésző szerint korlátozzuk. Jogalap: jogos érdekünk az Ön által kért funkció működtetéséhez és a visszaélések megelőzéséhez (6. cikk (1) f)).

Csevegés. A csevegőben a válaszokat MI-asszisztens állítja elő; munkatársainknak is írhat. Az üzeneteit, valamint — ha megadja — a nevét és telefonszámát, e-mail-címét vagy üzenetküldő alkalmazásbeli felhasználónevét azért kezeljük, hogy válaszoljunk a kérdéseire, és segítsünk a megrendelésekkel kapcsolatban (jogos érdek az ügyfélszolgálathoz, 6. cikk (1) f)). A tippekhez és szezonális ajánlatokhoz megadott e-mail-címet csak az Ön hozzájárulásával használjuk (6. cikk (1) a)); hozzájárulását a csevegőben vagy a levélben lévő linkkel vonhatja vissza. A beszélgetés törlését a megőrzési idő lejárta előtt is kérheti az ilove@dolcevitaflowers.app címen vagy üzenetben magában a csevegőben.

Technikai adatok. IP-cím, böngészőadatok, a kérések ideje és a lekért oldalak — a szervernaplókban, valamint az űrlapok és a csevegőüzenetek küldési gyakoriságának korlátozására: biztonsági, hibaelhárítási és visszaélés-megelőzési célból (jogos érdek, 6. cikk (1) f)). A megrendeléseket és a fizetéseket bonyolító szolgáltatásokkal folytatott adatcserénk nyilvántartása — a vitás esetek kivizsgálásához (jogos érdek, 6. cikk (1) f)).

Analitika. Kizárólag a süti-sávban adott hozzájárulásával: hogyan használják a weboldalt, álnevesített azonosítókkal, a weboldal fejlesztése érdekében (6. cikk (1) a)). Ugyanezzel a hozzájárulással a hirdetési szolgáltatás megkapja a kifizetett megrendelés számát és összegét, hogy lássuk, mely hirdetések vezetnek vásárláshoz. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a „Cookie-beállítások” alatt.

KIK KAPJÁK MEG AZ ADATOKAT

A személyes adatokat a címzettek következő kategóriái kapják meg: a fizetési szolgáltató, amely a fizetési adatokat önálló adatkezelőként is kezeli, például a csalások megelőzése és saját jogszabályi kötelezettségei teljesítése céljából, valamint — ha digitális pénztárcával fizet — a pénztárca-szolgáltató; az üzletirányítási rendszer — megrendelések, vevők, bónuszok; a tárhely-, tartalomkiszolgálási, fájltárolási és biztonsági mentési szolgáltatások nyújtói, ideértve a csevegő tárhelyét is; az e-mail-szolgáltatás; a térképszolgáltatás — címjavaslat és távolságszámítás, csak a címet kapja meg; a csevegő MI-asszisztensének szolgáltatója; az üzenetküldő szolgáltatás, amelyen keresztül munkatársaink a csevegőüzeneteket és a megrendelésekről szóló értesítéseket kapják; a webanalitikai szolgáltatás és a hirdetési szolgáltatás (csak az Ön hozzájárulásával); a futárok — a kiszállításhoz szükséges adatok.

EU-n kívüli továbbítás. Az üzenetküldő szolgáltatás az EU-n kívül található, és rá az Európai Bizottság egyetlen megfelelőségi határozata sem vonatkozik. Nem minősül adatfeldolgozónknak: az adatokat a saját feltételei szerint kezeli. Egyes egyéb címzettek vagy az általuk igénybe vett további adatfeldolgozók az Európai Gazdasági Térségen kívül, többek között az USA-ban kezelik az adatokat; ez a továbbítás az Európai Bizottság megfelelőségi határozata (EU-US Data Privacy Framework) alapján történik, ha a címzett részt vesz ebben a keretrendszerben, egyébként az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötések alapján. E garanciák másolatát az ilove@dolcevitaflowers.app címen kérheti.

MEDDIG ŐRIZZÜK AZ ADATOKAT

Megrendelések és számlák — 8 év (számviteli törvény). Ki nem fizetett megrendelés: a megadott elérhetőségek, a címzett és a cím — 3 év. Panaszok és a rájuk adott válaszok — 3 év (fogyasztóvédelmi törvény). Fiók, „Címzettek és címek” és kívánságlista — törlésig. Űrlapos kérések — 2 év. Hírlevél — a leiratkozásig; ezt követően csak a leiratkozás jelölését őrizzük meg (az e-mail-címét, valamint a hozzájárulás és a visszavonás dátumát), amíg ez ahhoz szükséges, hogy ne írjunk Önnek újra (jogos érdek, 6. cikk (1) f)); a meg nem erősített hírlevél-feliratkozás — 30 nap. Célzások — 12 hónap. Az elkészült csokrok fotói — 180 nap. Csevegés — a csapattal folytatott beszélgetések az utolsó üzenet után 30 napig, ezek másolatai az üzenetküldő szolgáltatásban — 24 hónapig; az MI-asszisztens szolgáltatója a hozzá eljutott üzeneteket legfeljebb 30 napig őrzi; az üzenetek gyakoriságát rögzítő bejegyzések — legfeljebb 24 óra; a csevegőben megadott elérhetőség — amíg a megkeresését el nem intéztük, de legfeljebb 2 évig; a tippekhez megadott e-mail-cím — amíg vissza nem vonja a hozzájárulását, ezt követően csak a visszavonás jelölése marad meg, hogy ne írjunk Önnek újra. Szervernaplók — 30 nap. A megrendeléseket és a fizetéseket bonyolító szolgáltatásokkal folytatott adatcsere — 5 év: a vitás esetek kivizsgálásához szükséges. Analitika — a gyűjtéstől számított legfeljebb 7 év. A fiók törlése vagy törlési kérelem után adatait 30 napon belül töröljük; ha van kifizetett, még ki nem szállított vagy át nem vett megrendelése vagy előfizetéses szállítása, akkor a kiszállítását vagy átvételét követő 30 napon belül, addig pedig az adatokat csak a megrendelés teljesítésére használjuk. A jogszabály alapján megőrzendő adatok a megőrzési idő végéig megmaradnak. Az üzletirányítási rendszerben az ügyféladatlapot, a bónuszkártyát és a megrendeléseket — a címzett adataival együtt — kérésre történő törlésig őrizzük: a fiók törlése és a weboldalon kért törlés ezeket nem érinti — ha ezeket is törölni szeretné, jelezze a kérésében. A biztonsági mentéseket legfeljebb 90 napig őrizzük.

KÖTELEZŐ-E AZ ADATOK MEGADÁSA

A megrendeléshez szükséges adatok — az Ön neve, telefonszáma és e-mail-címe, valamint a címzett adatai — a szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez kellenek: ezek nélkül nem lehet megrendelést leadni. A számlázáshoz szükséges adatok megadását jogszabály írja elő. A fiók, a hírlevél, a célzás, a csevegés és az analitika igénybevétele nem kötelező; ezek nélkül is rendelhet.

AZ ÖN JOGAI

Kérheti adataihoz a hozzáférést és azok másolatát, a helyesbítést, a törlést, az adatkezelés korlátozását és az adatok hordozhatóságát. A hozzájárulás bármikor visszavonható; ez a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét nem érinti. Írjon az ilove@dolcevitaflowers.app címre — egy hónapon belül válaszolunk; a csevegésben folytatott beszélgetés törlését magában a csevegőben is kérheti. Panaszt nyújthat be a magyar felügyeleti hatósághoz, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, naih.hu).

TILTAKOZÁSHOZ VALÓ JOG

A saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozhat a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen (a címzettek adatai a megrendelésekben és a „Címzettek és címek” részben, „Célozzon az ajándékra”, csevegés, technikai adatok, a szolgáltatásokkal folytatott adatcserénk nyilvántartása): írjon az ilove@dolcevitaflowers.app címre.